Términos y Condiciones para Argentina

Términos y Condiciones para Yahoo! Hispanic Americas LLC

1. INTRODUCCIÓN Y DEFINICIONES. Nosotros le permitimos a usted y, en su caso, a los Usuarios Autorizados, acceder a ciertos productos, servicios, códigos y/o programas (cada uno un “Programa” ) para su uso, sujeto a su aceptación y cumplimiento con estos Términos y Condiciones Generales (los “Términos y Condiciones Generales” ), los términos y condiciones de Programas a los cuales se suscriba (cada uno “Términos del Programa” ), si cualquiera, y los términos y condiciones especiales contenidos en cualquier Orden(es) de Inserción aplicable(s) que usted o su(s) Afiliada(s) celebren, en línea o fuera de línea, que específicamente se refieran a estos Términos y Condiciones Generales y/o a los Términos del Programa aplicable (cada una se denominará “Orden de Inserción” ) (denominados conjuntamente el “Contrato” ). En el Contrato, (i) “nosotros,” “nuestro,” o “nos” significa la Compañía de Yahoo! que va a proveer el Programa aplicable, (ii) “Yahoo!” significa Yahoo! Hispanic Americas, LLC, (iii) una “Compañía de Yahoo!” significa Yahoo!, Yahoo!, Inc., Overture Services, Inc. (“Overture” o “Yahoo! Search Marketing” ), Overture Search Services (Ireland) Limited (“OSSIL”), u otra Afiliada de Yahoo! o de Overture, (iv) las “Entidades de Yahoo! ” son las Compañías de Yahoo! y sus funcionarios, directores, consultores, contratistas, agentes, abogados, empleados, terceros proveedores de servicios, y terceros que distribuyan tus anuncios a través de la Red de Distribución, (v) los “Sitios Web de las Compañías de Yahoo! ” significan todas las páginas de los sitios web, incluyendo cualquier Micrositio, que sean propiedad, operados, autorizados, y hospedados por o para Compañías de Yahoo!, (vi) “Yahoo! Código” es el código propietario de software y instrumentos relacionados que le podemos ofrecer en conexión con una Programa, y cuál forman parte de tal Programa (vii) “Red de Distribución” significa la red de canales de publicidad, incluyendo cualquier tipo de medio, aplicaciones, y aparatos a través de los cuales nosotros distribuimos los anuncios, ya sea dentro o fuera de los Sitios Web de las Compañías de Yahoo!, (viii) “usted” y “su” significan la entidad que suscribe este Contrato, el nombre de la compañía que usted proporcionó durante el registro en línea, o el nombre de la compañía en una Orden de Inserción, y cualquiera de sus Afiliadas que ejecuten una Orden de Inserción para cualquier programa, (ix) “Afiliada” significa, con respecto a una entidad, cualquier otra entidad que directa o indirectamente controla, es controlada por, o está bajo control común con dicha entidad, (x) “Usuarios Autorizados” significa sus agentes, representantes, contratistas, y cualquier otra persona o entidad actuando o aparentemente actuando en su nombre, y sus Afiliadas que tengan acceso al Programa sin ejecutar una Orden de Inserción, y (xi) “IPI” significa información personal identificable. Los términos utilizados pero no definidos aquí tendrán el significado que se les otorgue a dichos términos en cualesquiera Términos del Programa u Orden de Inserción, según resulte aplicable. Los términos utilizados en cualesquiera Términos del Programa u Orden de Inserción, pero que no estén ahí definidos, tendrán el significado que se les otorgue en estos Términos y Condiciones Generales. Todas las definiciones serán aplicables tanto para su denominación en plural como en singular, según lo requiera el contexto.

2. CARGOS, HONORARIOS, Y PAGO. Para cualquier Programa al cual usted se suscriba, está de acuerdo en que nos pagará todos los cargos a su cuenta en la moneda indicada por nosotros. Usted está de acuerdo en que nuestras medidas son las definitivas en términos del Contrato y que serán utilizadas para calcular sus cargos. Usted está de acuerdo en que (i) nosotros podremos determinar su Método de Pago por todos los cargos y honorarios en relación con cada Programa, incluyendo si usted se suscribe a un Plan de Pago, o alternativamente, (ii) si nosotros hemos determinado que le cobraremos en base a una factura, entonces le enviaremos una factura a su dirección de correo o de correo electrónico (a nuestra discreción) según consta en la Orden de Inserción o según se requiera por la ley aplicable, y usted está de acuerdo en pagar dichos cargos, sin compensación o deducción dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la factura. Si nosotros estamos de acuerdo en su solicitud para enviar una factura a un tercero en su nombre, usted conviene en que dicho tercero pagará la factura en tiempo, y en caso de que dicha parte no realice el pago de la factura, usted estará obligado a pagar inmediatamente todos los montos previstos por la misma. Si usted nos proporciona un Método de Pago y/o se suscribe en un Plan de Pago, usted está de acuerdo en obligarse por los Términos del Programa del Método de Pago y del Plan de Pago, según se describe más abajo. Si nosotros no podemos recibir su pago de su Método de Pago exitosamente, o si de cualquier manera no recibimos el pago a tiempo de parte de usted, usted está de acuerdo en pagar todas las cantidades debidas en ese momento por usted a nosotros cuando le sea solicitado y, adicionalmente a otros derechos, nosotros podemos suspender el desempeño, remover sus anuncios, y/o terminar cualquier convenio o contrato con usted. Todos los pagos por costos del servicio, créditos promociónales no utilizados, y depósitos iniciales no son reembolsables y son de nuestra propiedad. Usted está de acuerdo en someter cualquier conflicto en relación con cargos a sus cuentas a nosotros por escrito dentro de los 60 días siguientes a la fecha en que usted haya incurrido en dicho cargo, de otra manera usted renuncia a dicho conflicto y dicho cargo será final y no sujeto a cuestionamientos. Si usted no efectúa el pago de la manera aquí especificada, usted parará intereses moratorios al 1% mensual (o el monto más alto permitido por la ley si es menor a 1% mensual) de todos los cargos vencidos y debidos, y todos los gastos razonables (incluyendo gastos de abogados) en que hayamos incurrido al cobrar cantidades vencidas y debidas. Los cargos y honorarios no incluyen ningún impuesto por ventas, uso, valor agregado, retención, consumo o ningún otro impuesto o cargos gubernamentales (excluyendo nuestros impuestos sobre la renta), los cuales, en su caso, deberán ser pagados por usted y son adicionales a cualquier monto debido a nosotros. Las cuentas sin actividad por más de 24 meses podrán ser canceladas por nosotros, ocasionándole a usted, un cargo máximo de USD$25 (o su equivalente en pesos mexicanos M.N. al tipo de cambio publicado por en Banco de México en el Diario Oficial de la Federación el día en que deba efectuar el pago de dicha cantidad) o el saldo en la cuenta. Si existe un saldo a su favor (distinto de créditos promociónales no utilizados, depósitos iniciales que usted y nosotros hayamos acordado y, que no serán reembolsables), nosotros haremos lo posible por rembolsar cualquier porción de dicho saldo a favor que pueda ser debido a usted. En caso de que no nos sea posible rembolsar dicho saldo a favor utilizando la información de contacto que conste en nuestro expediente, nosotros dispondremos del saldo a favor de acuerdo con el Contrato y con nuestras políticas y procedimientos.
3. ACCESO. Usted está de acuerdo en que no: (i) utilizará ningún medio automatizado, incluyendo agentes, robots, scripts o “spiders” para acceder, monitorear, recolectar, o manejar su cuenta con nosotros, o acceder, monitorear, recolectar, o copiar los Sitios Web de las Compañías de Yahoo! o de los sistemas o cualquier información de las Compañías de Yahoo!, excepto aquellos medios automatizados que expresamente hayan sido puestos a su disposición por nosotros o autorizados por nosotros previamente por escrito (por ejemplo, herramientas de terceros aprobadas por nosotros), (ii) eludirá ningún “robot exclusion header” en los Sitios Web de las Compañías de Yahoo! (incluyendo el uso de ningún aparato, software, o rutina para alcanzar dicho objetivo), (iii) interferirá o intentará interferir con el trabajo de los Sitios Web de las Compañías de Yahoo!, Programas, o sistemas de las Compañías de Yahoo!, (iv) usará o combinará nuestros Programas con software ofrecido bajo una licencia abierta que pudiera crear cualquier obligación respecto a nuestros Programas y que sea contraria a este Contrato, ni otorgará a ningún tercero derechos o inmunidades con relación a la propiedad intelectual o derechos de propiedad intelectual de nuestros Programas, (v) usará ningún Programa en relación con alguna actividad peligrosa, o con cualquier otra actividad que pueda resultar en daño serio a nuestra propiedad, muerte, o daño físico serio ni (vi) hará accesible a nosotros o nuestras Afiliadas ningún IPI de visitantes, usuarios, o clientes de sus sitios Web en relación con su acceso o uso de nuestros Programas. Nuestros Programas, incluyendo sus contraseñas relacionadas a sus cuentas, no podrán ser utilizadas ni puestas a disposición de ningún tercero, salvo por Usuarios Autorizados. Usted está de acuerdo en notificarnos inmediatamente en caso de que tenga conocimiento de algún riesgo relacionado con la seguridad de su cuenta con nosotros, tal como la revelación no autorizada o utilización de su nombre de usuario o contraseña. Los Usuarios Autorizados deberán cumplir con el Contrato y usted será responsable por los actos u omisiones en relación con el Contrato, así como por cualquier cargo, costo, honorario, o gasto en que puedan incurrir. Usted podrá usar datos puestos a su disposición en relación con un Programa únicamente para uso interno o para manejo de sus cuentas de publicidad y no podrá publicar dichos datos, ni crear perfiles de nuestros usuarios. Para mejorar nuestro Programas, probamos con frecuencia el tráfico, implementaciones, y/o novedades, y usted acuerda en pagar todas los cargos establecidos en la Inserción Orden o su cuenta en línea (e.g., impresiones, pulsar) aplicable, durante dichas pruebas. Nosotros podremos rediseñar o modificar la organización, especificaciones, estructura, y/o apariencia de cualquier ubicación en la que sus anuncios sean exhibidos. Asimismo, nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar la oferta de cualquier Programa o parte del mismo, considerando que en caso de descontinuar un Programa por el cual usted haya realizado un prepago, nosotros le proporcionaremos un crédito o reembolso de cualquier actividad no desempeñada. Su Información, Promociones (en su caso), y anuncios deberán cumplir con nuestras políticas y especificaciones, las cuales podremos modificar de tiempo en tiempo a nuestra entera discreción. Las Compañías de Yahoo! podrán, de tiempo en tiempo, proveer “clicks,” impresiones, créditos, y/o descuentos gratis, incluyendo aquellos relacionados con concursos, incentivos, promociones, o donativos. Si le ha sido otorgado un Acceso API o se le ha provisto de Analíticos en relación con un Programa, usted está de acuerdo en obligarse conforme a los Términos del Acceso API y del Programa Analíticos según se especifican más abajo.
4. SU SITIO E INFORMACIÓN. Usted está de acuerdo en que nosotros no somos responsables por ningún aspecto de su sitio web o de sitios web de terceros. Asimismo usted reconoce y está de acuerdo en que: (i) toda la información que usted nos proporcione o utilice o que sea proporcionada o utilizada en su nombre en relación con el Contrato y/o en su sitio web, incluyendo todas las creaciones, títulos, descripciones, marcas, listados, resúmenes, palabras clave, “ad target options,” dominios, contenido de anuncios, datos, alimentadores de datos, Grupos Selectos de Anuncios, Contenido, y URLs (cada uno de los anteriores, individual y colectivamente denominados “Información”) es y serán actualizados para permanecer precisos, (ii) los sitios web a los que cualquier anuncio esté enlazado, se verá sustancialmente igual para todos los usuarios independientemente de la ubicación del usuario final (considerando que usted podrá exhibir diferente contenido para diferentes usuarios en la medida en que sea relevante para un Grupo Selecto de Anuncios y anuncios), y (iii) su sitio web no incluye ni incluirá ningún contenido de nuestra propiedad o respecto del cual seamos titulares de una licencia, incluyendo cualquier anuncio publicado por nosotros o a través de nuestra Red de Distribución, excepto que sea de acuerdo a un contrato celebrado de manera independiente con nosotros.
5. USO DE INFORMACIÓN. Con el objeto de participar en el(los) Programa(s), usted autoriza a las Entidades de Yahoo!, de manera universal, libre y gratuita, en relación con los Programas para: (i) usar, copiar, adaptar, reformatear, recompilar, manipular, comunicar a distancia, y/o modificar cualquier parte de la Información para exhibirla y mostrarla públicamente y para su distribución; (ii) acceder, elaborar índices, almacenar en memoria “cache,” y exhibir en el(los) sitio(s) web a los cuales su anuncio esté enlazado, o a cualquier parte de los mismos, por cualquier medio, incluyendo “web spiders” y/o “crawlers”; (iii) crear y exhibir copias de cualquier texto, imagen, gráfica, audio o video en los sitios web a los que sus anuncios estén enlazados o en cualquier otra parte, y (iv) distribuir sus anuncios a través de la Red de Distribución. Usted está de acuerdo en que ninguna de las Entidades de Yahoo! será responsable por sus anuncios o Información, incluyendo su Grupo Selecto de Anuncios. Usted deberá proporcionarnos toda la Información para nuestra revisión previamente a que sea incluida en nuestra Red de Distribución. Una Entidad de Yahoo! puede negar, no aceptar, editar, cancelar o remover cualquier anuncio, Información, o espacio reservado a su entera discreción en cualquier momento. Sus anuncios podrán ser sujetos de disponibilidad de inventario, y nosotros no garantizamos que sus anuncios serán colocados o puestos a disposición a través de ninguna parte de nuestra Red de Distribución, ni garantizamos que sus anuncios aparecerán en una posición o rango particular. La decisión final en relación con la inclusión, relevancia, y ubicación de sus anuncios será a nuestra entera discreción.
6. CONFIDENCIALIDAD. “Información Confidencial” significa cualquier información revelada a usted por nosotros, ya sea directa o indirectamente, de forma escrita, oral, o por inspección de objetos tangibles que son designados como “Confidencial,” “Propios,” o cualquier otra designación similar. No se considerará Información Confidencial que: (i) sea conocida públicamente y que haya sido puesta a disposición del dominio público previamente al momento en que fue revelada, (ii) sea públicamente conocida y puesta a disposición de manera general después de su revelación por el titular sin su intervención; (iii) ya haya sido puesta a disposición de usted sin obligaciones de confidencialidad, como pueda ser indicado en sus archivos, antecedentes, y o cualquier otra evidencia comprobable, inmediatamente antes del momento de su revelación por nosotros. En ningún momento usted pueda: (a) revelar, vender, licenciar, transferir información Confidencial, o (b) poner a disposición de ninguna persona o entidad ninguna Información Confidencial de la otra parte (excepto poniéndola a disposición de los empleados y Usuarios Autorizados del titular de la Información Confidencial que tengan una necesidad legítima para conocerla), o (c) asesar, usar, reproducir, o copiar cualquier Información Confidencial del titular de la misma, excepto que resulte necesario en relación con el propósito para el que dicha Información Confidencial sea revelada a usted, o en relación con lo previsto por el Contrato. Usted acuerda tomar toda medidas para proteger la confidencialidad de la Información Confidencial y también evitar que se divulgue y el uso no autorizado de la Información Confidencial. Solamente por requerimiento de ley, usted podrá divulgar Información Confidencial, siempre y cuando se cumple lo siguiente: (a) usted nos notifique por escrito a la brevedad de dicho requerimiento (salvo que esté expresamente prohibido por dichos requerimientos, citatorios, órdenes judiciales o procesos legales) previamente a su revelación, (b) a nuestra solicitación, usted coopere obtener ordenes de protección para proteger la información para que no sea revelada públicamente, (c) y considerando que dicha revelación estará limitada al mínimo necesario para cumplir con el requerimiento legal. Toda la Información Confidencial deberá permanecer en propiedad de nosotros y todos los documentos, medios electrónicos, y otros objetos tangibles que contengan o relacionados con cualquier Información Confidencial deberán ser entregados a nosotros a la brevedad posible cuando sean previamente requeridos por escrito por nosotros o cuando se termine este Contrato. Ninguna disposición de este Contrato deberá impedir a usted o a las Compañías de Yahoo! cumplir con leyes y reglamentos que resulten aplicables en materia de privacidad. Si existe un conflicto entre el contrato y los términos aplicables de una política de privacidad de alguna Compañía de Yahoo! (la “Política de Privacidad”) (según se incluya o enlace con algún Sitio Web de una Compañía de Yahoo!), el Contrato deberá prevalecer. Independientemente de cualquier disposición contraria al Contrato o a la Política de Privacidad aplicable, toda la información y datos recolectados o recibidos por nosotros en relación con la provisión del Programa aplicable y/o servicio y toda la información descrita en la Política de Privacidad podrá ser compartida y usada por: (x) las Entidades de Yahoo! (y usted reconoce que el país de la Entidad de Yahoo! recibiendo la información o data no podrá ofrecer el mismo nivel de protección del país donde la información o data fue recogida) y/o (y) ciertos terceros selectos únicamente de manera anónima. Usted no podrá emitir ningún comunicado de prensa u otra declaración pública en relación con el Contrato, los Programas, o una Compañía de Yahoo! sin nuestro previo consentimiento por escrito.
7. DECLARACIONES. Usted declara, garantiza y conviene en que: (i) usted tiene los derechos, autoridad, y cualquier permiso y consentimiento requerido para celebrar este Contrato, (ii) usted es una persona de negocios, no un consumidor, (iii) el uso que usted haga de cada Programa es únicamente para propósitos legales, (iv) toda la información está libre de virus, caballos Troyanos, “trap doors,” “back doors,” “Easter eggs,” bombas lógicas, gusanos, bombas de tiempo, “cancelbots,” y/o cualquier otra rutina de programa computacional que pueda potencialmente dañar, interferir, interceptar, o expropiar cualquier sistema de datos o información de cualquier Compañía de Yahoo!, (v) un “click” en su anuncio no: causará daño a la computadora de un usuario, descargará una aplicación de software, cambiará las aplicaciones del usuario, o creará series de anuncios múltiples, consecuentes e independientes (incluyendo aquellos por ventanas “pop-up” o “pop-under”), (vi) usted no estará involucrado, ni provocará que otros se involucren en envío de “spam” o de actividades de mercadotecnia, “clicking,” o impresión que resulten impropias, maliciosas, o fraudulentas (según lo determinemos nosotros) en relación con algún Programa, (vii) que hasta donde usted tiene conocimiento o podría razonablemente tener conocimiento o pueda llegar a conocer o razonablemente llegar a conocer durante el tiempo en que este Contrato permanezca vigente, la Información, los anuncios (incluyendo productos y servicios a que hagan referencia), los sitios web a los que los anuncios enlacen, todos los correos electrónicos, cartas y otros materiales y tecnología en relación con los mismos, cualquier herramienta o código que usted utilice o ponga a disposición en relación con un Programa, y/o cualquier acto u omisión que usted realice en relación con un Programa con las Entidades de Yahoo!: (1) no violan ninguna ley, estatuto, tratado, reglamento, contrato, o nuestras políticas o lineamientos (conjuntamente las “Leyes”), y cualesquiera Leyes donde los anuncios y/o Promociones (en su caso) sean distribuidas y/o exhibidas, (2) no infringe ningún derecho de autor, patente, marca, secreto industrial, u otro derecho de propiedad industrial o intelectual de alguna persona o entidad, (3) no incumple ningún deber o derecho en relación con ninguna persona o entidad, incluyendo derechos de publicidad y/o privacidad, (4) no son falsos, engañosos, erróneos, poco éticos, difamatorios o amenazantes, y (5) no reflejan (según nuestro criterio) de manera negativa la reputación o buena fe de las Entidades de Yahoo!, (viii) no realizará ingeniería reversible, desarmará, reconstruirá, descompilará, copiará, o creará obras derivadas de ningún Programa, o de ningún aspecto de las mismas, o Información Confidencial, incluyendo el código fuente o algoritmos, (ix) usted no alterará o eliminará ninguna identificación, marca, derecho de autor, u otro aviso en relación con ningún aspecto de los Programas, (x) usted cumplirá con cualquier sanción, regulaciones relativas a importación y exportación con relación a su uso del Programa y está de acuerdo en obtener todas las licencias necesarias para usar, exportar, re-exportar o importar nuestros Programas según resulte aplicable, y (xi) usted no proporcionará acceso a los Programas, excepto a los Usuarios Autorizados o empleados, quienes deberán estar obligados por escrito a cumplir las restricciones de uso y confidencialidad, mismas que no serán menos protectoras para nosotros que aquellas contenidas en el Contrato.
8. INDEMNIZACIÓN. Usted está de acuerdo en indemnizar, defender, y sacar en paz y a salvo a las Entidades de Yahoo! respecto de cualquier reclamación de terceros, ya sea actual o presunta (conjuntamente los “Reclamos”), que puedan surgir o estén relacionados con su Información y/o anuncios, el uso que usted o sus Usuarios Autorizados realicen de cualquier Programa, el sistema de las Compañías de Yahoo!, o los Sitios Web de las Compañías de Yahoo!, su sitio web, o el incumplimiento del Contrato por su parte o la de sus Usuarios Autorizados. Usted está de acuerdo en ser el único responsable para defender cualquier Reclamo en contra de una Entidad de Yahoo!, sujeto a los derechos de dicha Entidad de Yahoo! para participar con un abogado de su elección y por el pago de todos los juicios, sentencias, daños, pérdidas, responsabilidades, costos, y gastos incluyendo gastos razonables de abogados, que resulten de cualquier Reclamo en contra de una Entidad de Yahoo!, considerando que usted no estará de acuerdo con ninguna sentencia que imponga alguna obligación o responsabilidad a una Entidad de Yahoo! sin su previo consentimiento expreso y por escrito.
9. RENUNCIA DE GARANTÍAS. USTED ESTÁ DE ACUERDO EXPRESAMENTE EN QUE LOS PROGRAMAS, RED DE DISTRIBUCIÓN, ÍNDICES, LOS SISTEMAS DE LAS COMPAÑÍAS DE YAHOO!, LOS SITIOS WEB DE LAS COMPAÑÍAS DE YAHOO!, EL CÓDIGO DE YAHOO!, Y DOCUMENTACIÓN SON PROVISTOS EN UNA BASE “COMO ES,” SIN GARANTÍA, DECLARACIÓN, O CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y PARA USO DEL MISMO BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA PRESENTE SE RESTRINGE EN NOMBRE DE TODAS LAS ENTIDADES DE YAHOO! TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, DECLARACIONES O CONDICIONES, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, CALIDAD DE SERVICIO, CUMPLIMIENTO Y ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
10. LÍMITE DE RESPONSABILIDAD. CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE LAS ENTIDADES DE YAHOO! EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO, BAJO CUALQUIER CAUSA, ACCIÓN, O TEORÍA, ESTARÁ ESTRICTAMENTE LIMITADA A LA CANTIDAD PAGADA POR USTED A NOSOTROS POR VIRTUD DEL CONTRATO, DURANTE EL PERÍODO DE LOS SEIS MESES ANTERIORES AL SUCESO QUE HAYA DADO LUGAR A LA RECLAMACIÓN O A LA CANTIDAD MÁXIMA DE USD $250,000 (O SU EQUVALENTE EN PESOS MEXICANOS). EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE ALGUNA ENTIDAD DE YAHOO! POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, PUNITIVO, O EJEMPLAR QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE CONTRATO. USTED ESTÁ DE ACUERDO EN NO HACERNOS RESPONSABLE RESPECTO DE NINGUNA ACCIÓN, ERROR, U OMISIÓN DE CUALQUIER TERCERO EN RELACIÓN CON EL CONTRATO, INCLUYENDO POR LO QUE RESPECTA A LOS CLICKS Y/O IMPRESIONES QUE REALICE CUALQUIER TERCERO EN SUS ANUNCIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA INTENCIÓN DE DICHO TERCERO.
11. TERMINACIÓN. En cualquier momento y por cualquier razón, usted o nosotros podremos terminar voluntariamente y sin responsabilidad, el contrato y/o su participación en cualquier Programa, y nosotros podremos suspender o limitar su participación en cualquier Programa o parte del mismo, incluyendo la eliminación de sus anuncios. Una vez terminados cualesquiera Términos del Programa o la suspensión o descontinuación de cualquier Programa o su participación en el mismo, las obligaciones de pago pendientes en las que Usted haya incurrido bajo dicho Programa serán inmediatamente exigibles y pagaderas. Las Cláusulas 2 y 3 (únicamente los enunciados segundo, cuarto, y quinto), 4(iii), y 5 a la 15 de estos Términos y Condiciones Generales, los términos definidos en este Contrato, y las disposiciones especificadas en cualquiera de los Términos de los Programas subsistirán a la terminación del Contrato.
12. NOTIFICACIONES. Nosotros podremos realizar notificaciones a través de cualquier Sitio Web de Compañías de Yahoo!, o vía correo electrónico a la dirección provista por usted. Es su responsabilidad asegurar que su información de contacto y cuenta (incluyendo su correo electrónico y domicilio de facturación) esté al corriente y sea correcta y usted deberá notificarnos por escrito respecto de cualquier cambio a dicha información. Toda notificación dirigida a nosotros deberá ser enviada vía mensajería inmediata o correo certificado, con acuse de recibo requerido, a Yahoo de México, S.A. de C.V., Av. Paseo de las Palmas 330, piso 2, Col. Lomas de Chapultepec, C.P. 11000, México, D.F., Atención: Área Legal.
13. LEGISLACIÓN APLICABLE. Los términos del Contrato y cualquier conflicto en relación con el mismo o entre usted y nosotros estará sujeto a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, independientemente de los principios aplicables para conflictos de leyes. Usted y nosotros acordamos expresamente excluir las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional de Mercaderías. Usted está de acuerdo en someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes en la Ciudad de México, Distrito Federal, o algún otro lugar designado por nosotros. Asimismo Usted está de acuerdo en renunciar expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle en virtud de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa. Cualquier reclamación en nuestra contra deberá ser adjudicada de forma individual y no deberá formar parte de ningún proceso relacionado con ninguna reclamación o controversia de ninguna otra parte.
14. OTROS. El Contrato constituye la totalidad de los acuerdos entre las partes en relación con el objeto del mismo y prevalecerá sobre cualquier contrato, propuesta, declaración, reclamación, y comunicación anteriores o de la misma fecha que conste en cualquier medio (incluyendo todas las instrucciones, anuncios, mensajes, y políticas), ya sean orales o escritos, en relación con el objeto aquí contenido. En caso de que exista conflicto entre los Términos y Condiciones Generales, cualesquiera Términos de Programas, u Orden de Inserción, el conflicto será resuelto de acuerdo con el siguiente orden de preferencia: (1) Términos del Programa, (2) Términos y Condiciones Generales, y (3) Orden de Inserción. Independientemente de lo anterior, una Orden de Inserción: (i) aplica únicamente a las cuentas listadas en la Orden de Inserción, (ii) aplica únicamente a la Orden de Inserción y no a ningún otro Programa(s) u Orden(es) de Inserción, y (iii) específicamente identifica las disposiciones de los Términos del Programa o de los Términos y Condiciones Generales que modifican. Ningún otro término o condición distintos de los establecidos en los Términos y Condiciones Generales o de cualesquiera Términos del Programa u Orden(es) de Inserción deberán obligarnos excepto que nosotros manifestemos nuestro consentimiento por escrito. Únicamente un documento por escrito donde específicamente se renuncie al cumplimiento de algún término o condición del Contrato y que sea suscrito por usted o por nosotros dará lugar a la renuncia del cumplimiento de dichas disposiciones. Ninguna renuncia realizada por usted o por nosotros respecto del incumplimiento de alguna disposición de este Contrato deberá ser entendida como renuncia a cualquier otro incumplimiento de dicha disposición o una renuncia de la disposición en si. Si cualquier disposición del Contrato se declara inválida o ineficaz por cualquier motivo, dicha invalidez no deberá afectar el resto de las disposiciones del Contrato, y dicha disposición inválida o ineficaz deberá ser reemplazada por una disposición válida que tenga un efecto económico similar. Nosotros no seremos responsables en términos del Contrato en virtud de cualquier falla o retraso en el desempeño de nuestras obligaciones con motivo de huelgas, escasez, disturbios, actos de terrorismo, insurrecciones, incendios, tormentas, inundaciones, explosiones, terremotos, interrupción de electricidad o de Internet, virus de computadoras, fuerza mayor, guerra, acciones gubernamentales, o cualquier otro motivo que esté más allá de nuestro control. Usted y nosotros somos contratistas independientes y nada en este Contrato deberá interpretarse para crear, evidenciar, o implicar ninguna relación de agencia, empleo, sociedad, “joint venture,” o cualquier otro tipo de relación laboral entre usted y nosotros. Salvo que se prevea de otra manera en el Contrato, ni usted ni nosotros deberemos tener ningún derecho, poder, o autoridad para crear alguna obligación o responsabilidad en nombre de otros y el Contrato no deberá ser utilizado para beneficio de terceros ni deberá entenderse que les otorga ningún derecho. Usted no podrá ceder, sublicenciar, o transmitir, en todo o en parte, el Contrato, así como ningún derecho u obligación que derive del mismo, excepto que nos lo notifique previamente por escrito y nosotros expresemos nuestro consentimiento por escrito. Cualquier cesión, transmisión, o intento de cesión o transmisión en violación de esta Cláusula 14 será nulo y carecerá de efecto y validez. Nosotros y nuestros subsecuentes cesionarios, y usted y sus subsecuentes cesionarios (cada uno sujeto al requisito de notificación arriba previsto) podrán ceder, delegar, sublicenciar, o de otra forma transmitir de tiempo en tiempo este Contrato, o los derechos u obligaciones aquí previstos, en todo o en parte, a cualquier persona o entidad, tales como sus Afiliadas o nuestras Afiliadas. Los Programas son de nuestra propiedad y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables a nivel estatal, federal, e internacional y nosotros retenemos todos los derechos, títulos, e intereses en los programas, junto con las obras derivadas, modificaciones, mejoras, y actualizaciones, con excepción de su Información. Cualquier otro derecho que no se haya otorgado expresamente en el Contrato está reservado por nosotros y todas las licencias implícitas son renunciadas. Los encabezados utilizados en el Contrato son para propósitos de referencia únicamente. El término “incluyendo” tiene amplio significado en “incluyendo sin limitar” y no denota exclusividad. Nosotros podremos modificar el Contrato y/o las Políticas de Privacidad en cualquier momento, independientemente de la Cláusula 12 anterior, incluyendo dicha modificación en el Sitio Web de la Compañía de Yahoo! aplicable o por correo electrónico. Cualquier uso del Programa por parte de usted o de los Usuarios Autorizados después de dicha notificación será entendido como una aceptación por su parte del Contrato y de las Políticas de Privacidad, incluyendo cualquier modificación a los mismos. Usted reconoce y está de acuerdo en que los servicios y obligaciones que debemos desempeñar en términos del presente documento podrán ser realizados por otra Compañía de Yahoo! y/o terceros proveedores de servicios.
15. REPRESENTANTE. Si usted es una agencia de publicidad, comercializador de motor de búsqueda, revendedor, o cualquier otra entidad que represente Anunciantes (“Representante”), esta sección le es aplicable, y en dicho caso, “usted” o “su” significan Representante, cualquier Afiliada del Representante que pueda ejecutar una Orden de Inserción, junto con los Anunciantes. “Anunciante” significa una entidad (incluyendo un único propietario) la cual es o puede ser suscrita a un Programa por usted. Un Representante deberá ser considerado, además de un Representante propiamente, como un Anunciante que se suscribe en un Programa. a. El Representante declara, garantiza, y conviene que: (i) es el agente autorizado por el Anunciante y tiene la autoridad legal para celebrar el Contrato en representación del Anunciante, tomar decisiones, y adoptar todas las medidas relacionadas con la cuenta del Anunciante, (ii) cuando el Representante ejecute una Orden de Inserción o en alguna otra manera suscriba a un Anunciante en un Programa, se considerará que el Anunciante también está celebrando el Contrato, (iii) el Representante no deberá, sin previo consentimiento por escrito: (a) hacer ninguna declaración, garantía, o condición en relación con ningún Programa o Entidad de Yahoo!, incluyendo que el Representante es una afiliada o socio de una Entidad de Yahoo!, (b) comprometerse con un Anunciante (ej., garantizar la ubicación de un anuncio) o probable Anunciante en relación con cualquier Programa, (c) negociar cualesquiera términos o condiciones relacionados con los Programas que puedan afectar los derechos, protecciones, y/o obligaciones de una Entidad de Yahoo!, y/o que sean inconsistentes con el Contrato, o (d) involucrarse en ninguna venta por televisión o a distancia en relación con ningún Programa, y (iv) el Representante desempeñará sus deberes de conformidad con el Contrato de forma profesional y de acuerdo con los requerimientos establecidos por nosotros. Cuando nosotros lo solicitemos, el Representante deberá entregarnos inmediatamente cada acuerdo que designe al Representante como agente del Anunciante y autorice al Representante para actual en nombre del Anunciante en relación con el Contrato. En caso de terminación de su relación con el Anunciante, el Representante está de acuerdo en que dicho Anunciante podrá continuar utilizando la Información, incluyendo antecedentes sobre la cuenta y del desempeño con respecto a sus anuncios, y el Representante no deberá tener acceso API para dichas cuentas del Anunciante. El Representante no deberá en ningún momento utilizar datos o información recibida en relación con el contrato para realizar ninguna actividad de mercadotecnia dirigida a nuestros anunciantes existentes. Mientras que el Contrato permanezca vigente y durante los (12) doce meses posteriores a la terminación del mismo, el Representante no deberá, directa o indirectamente, solicitar empleo a nuestros empleados, consultores, o agentes. b. Responsabilidad de pago. Sin limitar otra disposición del Contrato, el Representante y cada Anunciante deberá ser conjunta e individualmente responsable por todas las obligaciones de pagos en términos de la Cláusula 2 de estos Términos y Condiciones Generales, y Usted en este acto renuncia a cualquier Ley que nos pueda requerir proceder en contra de uno o más de ustedes previamente a proceder en contra de otros que puedan ser también responsables. Independientemente de lo anterior, (i) si nosotros aprobamos el requerimiento de crédito del Anunciante, nosotros haremos al Representante responsable por los pagos en términos de la Cláusula 2 anterior, únicamente en la medida en que el Representante haya recibido pagos de dicho Anunciante; sin embargo, por montos no recibidos por el Representante nosotros consideraremos al Anunciante como único responsable (“Responsabilidad Secuencial”) y (ii) en caso que el Representante (x) incumpla o supuestamente incumpla la Cláusula 15(a)(i) anterior, o (y) incumpla con nuestro requerimiento de confirmar si el Anunciante le ha proporcionado por adelantado fondos suficientes para realizar los pagos en términos de la Cláusula 2 anterior, el Representante será obligado a pagar inmediatamente todos los montos debidos a nosotros independientemente de si ha recibido los pagos por parte de dicho Anunciante. Usted reconoce que nosotros podemos contactar directamente a cualquier Anunciante representado por el Representante, incluyendo si no hemos recibido el pago de la cuenta de dicho Anunciante dentro de los 60 días siguientes a la fecha de la factura que resulte aplicable.
16. EFECTIVIDAD DE FIRMAS ELECTRÓNICAS. a. Si el Contrato es un contrato electrónico, entonces esta Sección será aplicable con el objeto de establecer los términos legales obligatorios sobre el uso que usted realice de nuestros Programas, incluyendo los Sitios Web de las Compañías Yahoo!. Usted acepta el Contrato y los términos, condiciones, y notificaciones contenidos o referenciados en este documento al hacer clic en el botón de “Acepto” en relación con su suscripción. Esta acción crea una firma electrónica que tiene la misma fuerza legal y efecto que una firma escrita a mano. Cuando usted hace clic en el botón de “Acepto” durante el proceso de suscripción, usted también consiente en obtener el Contrato que se le proporciona en forma electrónica. b. Usted tiene el derecho de recibir el Contrato en forma no electrónica y puede requerir una copia no electrónica del Contrato antes o después de que usted firme electrónicamente el Contrato al presentarnos su solicitud como se especifica más abajo. Usted también tiene el derecho, en cualquier momento, de retirar su consentimiento para que el Contrato le sea proporcionado en forma electrónica. En caso de que usted elija retirar su consentimiento para que el contrato le sea proporcionado en forma electrónica, nosotros descontinuaremos su entonces vigente nombre de usuario y contraseña. Esto significa que usted no tendrá el derecho a utilizar ningún Programa salvo y hasta que nosotros emitamos a usted un nuevo nombre de usuario y contraseña. Nosotros únicamente emitiremos a usted un nuevo nombre de usuario y contraseña una vez que hayamos recibido una copia firmada de una versión no electrónica del Contrato, la cual le enviaremos a usted previa solicitud por escrito. Para retirar su consentimiento y/o solicitud de una copia no electrónica del Contrato, por favor envíe una carta y un sobre estampado dirigido a usted mismo a la dirección que resulte aplicable según lo establecido en la Cláusula 12, arriba. Su retiro del consentimiento deberá ser efectivo dentro de un plazo razonable después de que nosotros recibamos la notificación del retiro de su consentimiento descrito arriba. Antes de dicha fecha efectiva, el Contrato electrónicamente firmado por y proporcionado a usted permanecerá legalmente válido y ejecutable. c. Con el objeto de acceder y retener el Contrato electrónico, usted debe tener acceso a Internet, ya sea directamente o a través de aparatos que permitan el acceso a contenido basado en la Web, y pagar cualquier cargo asociado con dicho acceso. Adicionalmente, usted deberá utilizar todo el equipo necesario para realizar dicha conexión al Internet (ej. una computadora y modem u otro aparato de acceso). Por favor imprima una copia del Contrato para sus archivos. Para retener una copia electrónica del Contrato, usted deberá salvarlo en cualquier programa procesador de texto. Nosotros le notificaremos cualquier cambio en los requerimientos de hardware o software necesario para acceder y/o retener el Contrato que pueda crear un riesgo material que no le permitirá a usted acceder y/o retener el Contrato electrónico.

TÉRMINOS DEL PROGRAMA DE FORMAS DE PAGO – En caso de que ud. participe en el Programa de Formas de Pago en un país en específico, los Términos del Programa aplican.

1. FACTURACIÓN Y FORMAS DE PAGO. Cuando usted haya proporcionado alguna forma de pago, como tarjeta de crédito, tarjeta de cargo, o tarjeta bancaria (“Forma de Pago”) en relación con el Programa, usted participa en el “Programa de Formas de Pago” y nos autorizará el cobro del Método de Pago según lo acordado con estos Términos de Programas de Formas de Pago para cualquiera y de todos los cargos y cuotas que se incurran en relación con el Programa, incluyendo cargos recurrentes. Estos tipos Formas de Pago que aceptamos y el momento adecuado de los cargos de facturación y cuotas pueden variar de acuerdo al Programa y el país; no obstante, no aceptamos tarjetas de débito y usted no deberá proveer tarjeta de débito como forma de pago. Los términos de su Formas de Pago están determinadas por contrato(s) entre usted y su institución financiera.
2. AUTORIZACIÓN. Usted acepta mantener su información en la Forma de Pago actualizada (como lo es su dirección, tarjeta o número de cuenta, fecha de expiración, si es que existe), y nos autorizará actualizar la información de las Formas de Pago con información que obtengamos de su institución financiera, el banco emisor de su tarjeta de crédito o tarjeta de débito, o MasterCard o Visa. Nos autoriza que retengamos la información de su Método de Pago hasta que entonces usted revoque la autorización de acuerdo con los procedimientos prescritos por nosotros. Cualquier revocación de su parte a esta autorización será efectiva: (a) si su Forma de Pago es una tarjeta de crédito o cargo, cuando los cargos o cuotas asociados con el uso de Programas sea satisfactoriamente satisfecho, como lo es determinado por nosotros; o (b) si su Método de Pago sea una cuenta bancaria, después de tres (3) días hábiles. Su revocación de esta autorización no tendrá efecto en responsabilidad en los cargos y cuotas que usted haya incurrido en relación con el uso del Programa, previa dicha revocación.
3. RESULTADOS DE LA TERMINACIÓN. Sección 2 (tercero y cuarto renglón) y 3 de estos Términos de los Programas de Métodos de Pago perdurará cualquier terminación del Contrato.

TÉRMINOS DEL PROGRAMA DE ACCESO API – Si usted participa en el Programa de Acceso API en un país en particular, los siguiente Términos del Programa serán aplicables.

1. USO.Si nosotros le otorgamos Acceso API en relación con uno o más Programas (“Programa de Acceso API”), el Acceso API será considerado parte de dicho Programa. El “Acceso API” es la posibilidad, vía el Código de API, para acceder a cierta información y/o características de cuenta de un Programa, y para ejecutar los comandos para su(s) cuentas de Programa. Usted podrá no utilizar su Acceso API, incluyendo cualquier dato obtenido de ahí, para propósitos distintos de manejar su(s) cuenta(s) de Programa(s) al cual esté relacionado el Acceso API. En caso de que se termine el uso de un Programa, su Acceso API a dicho Programa será terminado inmediatamente. Nosotros podremos limitar, modificar o terminar su Acceso API a nuestra propia discreción, en cualquier tiempo y dicha modificación podrá requerir que usted realice cambios, a su propio cargo, al Código API para continuar teniendo Acceso API. El “Código API” es un software que permite Acceso API creado por usted o por nosotros utilizando una interfase SML/SOAP que nosotros especificamos. Usted podrá no utilizar el Acceso API de acuerdo con esta sección si usted es parte en otro contrato con una Compañía de Yahoo! que provea dicho acceso.
2. USO. Si nosotros le proporcionamos un Código Yahoo!, ya sea el Código API por si solo o un software APRA ser incorporado al Código API desarrollado por usted, nosotros le otorgamos una licencia no exclusiva, revocable, no transferible, no sublicenciable, limitada, para uso interno para utilizar el Código Yahoo! proporcionado a usted por nosotros únicamente para el Acceso API. Previa solicitud, usted deberá poner a nuestra disposición el Código API para nuestra revisión, y notificarnos sobre las características y funcionalidad de dicho Código API y la aplicación a la cual conecta el Código API. Su uso del Acceso API no deberá representar una carga pesada no razonable o desproporcionada en nuestros sistemas (según lo determinemos) o exceder los límites de frecuencia de acceso establecidos por nosotros de tiempo en tiempo. Si usted es un Representante, esta Cláusula le otorga a usted, y no al Anunciante(s), el Acceso API.
3. EFECTOS DE TERMINACIÓN. Ninguno de los términos y condiciones de los Términos del Programa de Acceso API deberán permanecer vigentes a la terminación de estos Términos del Programa de Acceso API o de los Términos del Programa respecto del cual le fue concedido el Acceso API.

TERMINOS DEL PROGRAMA DE ANALÍTICOS– Si usted participa en el Programa de Analíticos en un país en particular, los siguiente Términos del Programa serán aplicables.

1. USO. Nosotros podremos proporcionarle Analíticos en relación con uno o más Programas para su uso (“Programas de Analíticos”). Los “Analíticos” es el Código de Yahoo! para inserción en sus páginas Web para permitirle las herramientas analíticas disponibles APRA su cuenta. Considerando que usted instale los Analíticos, el Código de Yahoo! será entregado en el buscador de Internet del visitante a sus sitios Web durante la interacción con sus sitios Web. Sujeto a los términos del Contrato, nosotros le otorgamos una licencia no exclusiva, revocable, no transferible, no sublicenciable, limitada, para uso interno con su cuenta de Programa para utilizar, ejecutar y desplegar Analíticos en su sitio Web. Usted está de acuerdo que durante el proceso de instalación de los Analíticos, nosotros podremos agregar ciertos parámetros al URL asociado con su anuncio para habilitar los Analíticos. Usted está de acuerdo en que usted no editará o borrará dichos parámetros, los cuales permiten el funcionamiento adecuado de los Analíticos y podrían ocasionar resultados inapropiados o inciertos. En relación con los Analíticos, usted está de acuerdo en que usted no transmitirá, directa o indirectamente, a una Entidad de Yahoo! ningún IPI de los visitantes a sus sitios Web.
2. SU SITIO WEB. Mientras que los Analíticos se encuentren en sus sitios Web, usted está de acuerdo en: (i) obtener todos los derechos y permisos necesarios para que las Compañías de Yahoo! utilicen los datos de Analíticos, incluyendo información estadística y de tráfico recolectada por nosotros y/o proporcionada por usted, como se contempla en el Contrato, y (ii) mantener y adherirse a la política de privacidad en sus sitios Web la cual deberá como mínimo: (a) estar disponible a través de una liga clara y visible desde la página principal de su sitios Web y en cualquier otra página de sitio Web en la que los visitantes puedan proporcionar IPI, (b) cumplir con todas las Leyes aplicables y (c) contener lenguaje materialmente similar al siguiente:

   "Hemos contratado con Yahoo! para monitorear ciertas páginas de nuestros sitios Web para el propósito de reportar tráfico web, estadísticas, anuncios a través de clic, y/o otras actividades en nuestros Sitios Web. Ningún dato identificable personalmente es transferido a Yahoo! por nosotros. Cuando nosotros lo autoricemos, Yahoo! podrá utilizar cookies, web beacons, y/u otro tipo de tecnologías de monitoreo para recopilar estadísticas anónimas acerca de los visitantes a nuestros sitios Web. Sin embargo, si usted lo desea, podrá quedar fuera de la recolección que Yahoo! realice de dicha información fuera de la red de sitios Web de Yahoo!, haciendo clic en el siguiente link: http://docs.yahoo.com/info/privacy/us/ysmt.html.”

3. EFECTOS DE LA TERMINACIÓN. Ninguno de los términos y condiciones de los Términos del Programa de Analíticos deberá permanecer vigente a la terminación de estos Términos del Programa de Analíticos o de los Términos del Programa respecto del cual le fueron concedidos los Analíticos.

TÉRMINOS DEL PROGRAMA DE EXHIBICIÓN DE PUBLICIDAD – Si usted participa en el Programa de Despliegue de Publicidad en un país en particular, los siguientes Términos de Programa serán aplicables.

1. USO DEL PROGRAMA. Nosotros le proporcionamos acceso para el Programa de exhibición de publicidad (“Programa de Exhibición de Publicidad”) para su uso. Usted está de acuerdo en que usted pagará por todas las impresiones y/o clics en los anuncios de usted que nosotros entregamos. “Anuncios Interrumpibles” son anuncios que son exhibidos sobre una base de espacio disponible y no están garantizados para aparecer en la Red de Distribución y son designados como tal en una Orden de Inserción. Salvo por los Anuncios Interrumplibles, el último enunciado de la Cláusula 5 de los Términos y Condiciones Generales no aplica a los anuncios distribuidos en términos del Programa de Exhibición de Publicidad. Salvo por los Anuncios Interrumpibles, nosotros utilizaremos esfuerzos comercialmente razonables para entregar anuncios al final de un período, en las cantidades y lugares especificados en una Orden de Inserción, según sea aplicable.
2. UBICACIÓN DE LOS ANUNCIOS. Si su Información, incluyendo cualquier actualización, no es proporcionada dentro de los cuatro (4) días hábiles previos a la fecha determinada para su distribución o no están de acuerdo a nuestras políticas y especificaciones, nosotros podremos distribuir, a nuestra elección: (i) anuncios de respaldo basado en información que usted nos haya proporcionado previamente o (ii) anuncios de servicio público de nuestra elección, y facturarle a usted según las tarifas de la Orden de Inserción. Independientemente el segundo enunciado de la Cláusula 14 de los Términos y Condiciones Generales, nosotros podremos optimizar su campaña modificando ciertos puntos establecidos en una Orden de Inserción. Nosotros debemos aprobar por anticipado y por escrito la prestación del servicio de anuncios por cualquier otro que no seamos nosotros. Para anuncios en una Orden de Inserción que requiera límites de frecuencia específicos, utilizaremos esfuerzos comercialmente razonables para cumplir con dichos límites de frecuencia, considerando que usted está de acuerdo en que nosotros no somos responsables si sus anuncios son vistos en exceso del límite de frecuencia.
3. COMPENSACIÓN. Salvo por los Anuncios Interrumpibles, si nosotros no logramos entregar, al término del periodo especificado en una Orden de Inserción, el número de anuncios especificado en la Orden de Inserción (sujeto a cualquier reducción permitida en términos de la Cláusula 2 anterior) o los anuncios son entregados en un lugar equivocado, entonces (i) en relación con esta Cláusula 3 de los Términos del Programa de Exhibición de Publicidad únicamente, el primer enunciado de la Cláusula 10 de los Términos y Condiciones Generales no será aplicable , y (ii) su único y exclusivo remedio estará limitado a lo siguiente, según la elección que realicemos a nuestra discreción: (a) un reembolso de los cargos que representen los anuncios que no fueron entregados o que fueron entregados en el lugar equivocado, (b) ubicación de anuncios posteriormente en una posición equiparable según sea determinado por nosotros y/o (c) una prórroga del término de la Orden de Inserción con un reembolso representando cualquier anuncio no entregado que falte al final de dicha prórroga del término.
4. TERMINACIÓN; EFECTOS DE TERMINACIÓN. Independientemente de lo dispuesto por la Cláusula 11 de los Términos y Condiciones Generales, usted no podrá cancelar una Orden de Inserción bajo este Programa de Exhibición de Publicidad. Si usted termina los Términos del Programa de Exhibición de Publicidad, todos los términos y condiciones de estos Términos del Programa de Exhibición de Publicidad se mantendrán vigentes hasta el momento en que todas las Ordenes de Inserción en bajo este Programa hayan concluido. Las Cláusulas 3 y 4 de estos Términos del Programa de Exhibición de Publicidad permanecerán vigentes a la terminación de estos Términos del Programa de Exhibición de Publicidad.

TÉRMINOS DEL PROGRAMA DE BÚSQUEDA PATROCINADA Y CONTENT MATCH – Si usted participa en los Programas de Búsqueda Patrocinada y/o Content Match en un país en particular, los siguientes Términos del Programa serán aplicables.

1. USO. Nosotros le proporcionamos a usted acceso a nuestro Programa de búsqueda patrocinada y nuestro programa de Content Match (“Programa de Búsqueda Patrocinada” y “Programa de Content Match”, respectivamente) para su uso. “Los Grupos de Anuncios Selectos” significan palabras clave que usted selecciona, así como ciertos errores ortográficos, combinaciones en singular/plural, y otras palabras clave relacionadas que nosotros podamos relacionar a sus anuncios basado en las palabras claves, sus propios anuncios, y/o los sitios Web a los que se liguen los anuncios. Por ejemplo, y sin limitar lo anterior, si usted selecciona la palabra “libro”, su anuncio podrá aparecer también en respuesta a las palabras clave “libros” o “comprar libros”. A discreción de una Entidad de Yahoo!, un anuncio podrá incluir título, descripción, texto y/o gráficas.

2. PAGO. Usted está de acuerdo en que, adicionalmente a cualquier costo aplicable por servicio, usted pagará por todos los clicks realizados en sus anuncios. Sus anuncios están sujetos al los requisitos mínimos entonces aplicables para su oferta para el Programa de Búsqueda Patrocinada y/o el Programa de Content Match, según sea aplicable. Si usted selecciona la opción de presupuesto (según esté disponible en relación con estas disposiciones y modificado por nosotros de tiempo en tiempo) usted está de acuerdo en: (i) asegurar que el monto que usted ha seleccionado para su presupuesto diario aproximado está razonablemente relacionado con los Grupos de Anuncios Selectos por los que usted está ofertando, y las cantidades que usted ofrezca en dichos Grupos de Anuncios Selectos; y (ii) a la brevedad incrementará su presupuesto diario aproximado a un monto apropiado, si su presupuesto diario no cumple con lo anterior.
3. EFECTOS DE LA TERMINACIÓN. Las Cláusulas 2 y 3 de estos Términos del Programa de Búsqueda Patrocinada y Content Match permanecerán vigentes a la terminación de los Términos del Programa de Búsqueda Patrocinada y Content Match.

TÉRMINOS DEL PROGRAMA DE CONSULTA DE BÚSQUEDA PRO, CONSULTA DE PRODUCTO Y CONSULTA DE VIAJE. Si usted participa los Programas de Consulta de Búsqueda Pro, Consulta de Producto y Consulta de Viaje en un país en particular, los siguientes términos y condiciones serán aplicables:

1. USO. Nosotros le proporcionamos acceso a nuestro Programa de Consulta de Búsqueda Pro (“Programa de Consulta de Búsqueda Pro”), nuestro Programa de Consulta de Producto (“Programa de Consulta de Producto”), y/o Programa de consulta de viaje (“Programa de Consulta de Viaje”) para su uso. En relación con lo aquí descrito, un “Índice” significa una base de datos de documentos, página de Internet, y/o información mantenida, controlada y/o comercializada por una o más Compañías de Yahoo!, que puede ser puesto a disposición a través de la Red de Distribución. Un Índice puede ser marcado utilizando nombres de terceros o cualquier combinación de las Compañías de Yahoo! con nombres de cualquier tercero.
2. PAGO. Nos reservamos el derecho de cambiar el precio y/o el cargo mínimo mensual en cualquier tiempo previa notificación realizada con 30 días de anticipación a usted, la cual deberá ser enviada por correo electrónico. Sujeto a la disponibilidad del inventario de publicidad, el pago de costos más altos, y cualesquiera términos, condiciones y/o políticas adicionales aplicables, la exhibición de ciertos anuncios puede ser mejorada a través de características que pueden ser puestas a disposición de tiempo en tiempo de acuerdo con el anexo de precios aplicable. Adicionalmente a cualquier costo por servicio, usted pagará por todos los clics en sus anuncios, considerando que nosotros podremos facturarle a usted un cargo mínimo mensual de Estados Unidos $200 (o su equivalente) por Programa. Únicamente para el Programa de Consulta de Producto y el Programa de Consulta de Viaje: Los Anuncios serán clasificados en la categoría adecuada ya sea por usted o por nosotros, considerando que nos reservamos el derecho en cualquier momento para clasificar o re-clasificar cualquier anuncio no clasificado o clasificado incorrectamente (según sea determinado por nosotros a nuestra discreción).
3. TÉRMINOS ADICIONALES. Un “Proveedor Fuente” significa un tercero proveedor de servicios de creación fuente y/o optimización fuente que es proporcionado por nosotros y crea Información u optimiza anuncios en nuestro nombre para su inclusión en un Índice. Si usted elige utilizar servicios de creación fuente y/o una optimización fuente prestados por Un Proveedor Fuente o por nosotros, usted: (i) otorga al Proveedor Fuente y/o nosotros el derecho de crear información y/o optimizar los anuncios; (ii) está de acuerdo ñeque dicha Información y anuncios aplicables creados y/o optimizados por un Proveedor Fuente o por nosotros p+no podrá ser utilizada para ningún servicio que no sea de una Compañía de Yahoo!; y (iii) está de acuerdo en permitir al Proveedor Fuente recolectar y proporcionarnos: (a) datos reunidos de los anuncios aplicables y (b) conversión de datos reunidos de dichos anuncios, considerando que usted instale el software necesario para permitir los Analíticos. Si usted o el Proveedor Fuente presentan para consulta información, anuncios o cualquier parte de los mismos que no cumpla con nuestro requisitos (incluyendo la imposibilidad para actualizar la Información aplicable) o que sean de otra manera inaceptables, nosotros podremos excluir y/o continuar utilizando anuncios existentes e Información según sea aplicable. USTED ESTÁ DE ACUERDO EN QUE TODA LA INFORMACIÓN Y ANUNCIOS CREADOS U OPTIMIZADOS POR UN PROVEEDOR FUENTE Y/O NOSOTROS ESTÁ PROVISTA EN UNA BASE “COMO ESTÁ” SIN GARANTÍA, DECLARACIÓN O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y QUE EL USO QUE USTED REALICE DE LA MISMA ES BAJO SU PROPIO RIESGO. La Cláusula 10 de los Términos y Condiciones Generales aplica a cualquier Proveedor Fuente en relación con esos Términos del Programa de Consulta de Búsqueda Pro, de Consulta de Producto y de Consulta de Viaje.
4. EFECTOS DE LA TERMINACIÓN. Una vez que termine la vigencia de estos Términos del Programa de Consulta de Búsqueda Pro, de Consulta de Producto y de Consulta de Viaje, usted está de acuerdo en que sus anuncios podrán permanecer en cada Índice aplicable hasta por quince (15) días después de su terminación. Las Cláusulas 2, 3 y 4 de estos Términos del Programa de Consulta de Búsqueda Pro, de Consulta de Producto y de Consulta de Viaje permanecerán vigentes a la terminación de dichos Términos del Programa.

TÉRMINOS DEL PROGRAMA DE PATROCINIO – Si usted participa en el Programa de Patrocinio en un país en particular, los siguientes Términos de Programa le serán aplicables.

1. USO Y DEFINICIONES. Nosotros le proporcionamos acceso a nuestro Programa para ubicación de producto, ubicaciones exclusivas, anuncios de logotipos y/u otro tipo de publicidad patrocinada ( “Programa de Patrocinio” ) para su uso. Un “Patrocinio” es la campaña de publicidad patrocinada descrita en una Orden de Inserción o en cualquier otra parte. Los términos y condiciones de cualquier publicidad para promover el Patrocinio estará sujeta a una Orden de Inserción y a los Términos del Programa aplicables.
2. COSTOS. Usted está de acuerdo en que usted pagará los costos de Patrocinio especificados en la Orden de Inserción aplicable. Si un producto de línea de una Orden de Inserción para un Patrocinio especifica un número de anuncios, impresiones o clics, dicho número deberá ser considerado como mínimo, y en caso de una entrega por debajo de dicho mínimo, la Compensación de la Cláusula 4 abajo será aplicable.
3. DISEÑO DEL PATROCINIO. Usted reconoce y está en acuerdo en que nosotros somos y seremos en todo momento, los productores ejecutivos de los sitios Web de las Compañías de Yahoo!, y que nosotros seremos responsables por el diseño, vista, “look and feel”, inclusiones y mantenimiento de cualquier aspecto de los Sitios Web de las Compañías de Yahoo!, incluyendo la exhibición y desempeño del Patrocinio, sin embargo, nosotros podremos consultar con usted en relación con la apariencia del Patrocinio previamente a su exhibición.
4. COMPENSACIONES. Nosotros utilizaremos esfuerzos comercialmente razonables para entregar el Patrocinio conforme a lo convenido en la Orden de Inserción. Si nosotros no podemos entregar el Patrocinio de la forma convenida en la Orden de Inserción o no hemos entregado (en su caso), entonces (i) para efectos de esta Cláusula 4 de los Términos del Programa de Patrocinio únicamente, el primer enunciado de la Cláusula 10 de los Términos y Condiciones Generales no será aplicable, y (ii) su única y exclusiva compensación está limitada a lo siguiente, que nosotros podremos elegir y valorar a nuestra discreción: (a) un reembolso de los costos que representan una parte del Patrocinio que no fue entregado o fue mal entregado, y/o (b) una prórroga del término del Patrocinio junto con un reembolso que represente la parte del Patrocinio que no fue posible entregar o fue mal entregado al final de dicha prórroga.
5. TERMINACIÓN, EFECTOS DE LA TERMINACIÓN. Independientemente de lo dispuesto por la Cláusula 11 de los Términos y Condiciones Generales, usted puede no cancelar un Patrocinio o una Orden de Inserción en relación con un Patrocinio. En caso de que estos Términos para el Programa de Patrocinio terminen su vigencia, todos los términos y condiciones de estos Términos del Programa de Patrocinio permanecerán vigentes hasta que el plazo de las Órdenes de Inserción relacionadas con el Patrocinio haya concluido. Las Cláusulas 3, 4 y 5 de los presentes Términos del Programa permanecerán vigentes después de la terminación de estos Términos del Programa de Patrocinio.

***********************************************************************************************************************************

El Contrato, incluyendo los Términos y Condiciones Generales y Términos del Programa, fue actualizado en el día 5 de mayo, 2008.